قاعة مليئة بالماكينات حتى السقف: في مختبر دراسة الذبذبات العالية في جامعة شتوتغارت يجري الباحثون دراسات حول الحماية من ضربات البرق إلى جانب أبحاث نقل الطاقة. لمختبرة السيارات سوزانه غيبهاردت موعد مع الطاقم العامل مع البرفيسور شتيفان تينبولن. وسيقوم الطاقم بتجربة تتمحور حول خلق تيار كهربائي بقوة مليون فولت والسعي للإجابة على سؤال يتعلق بمدى الخطورة لسيارة تتعرض لضربة برق.